Древнегреческо-русский словарь (Дворецкий) - ποσος

I.

ποσός

3

имеющий те или иные размеры

ποσόν τι ὄν, ὁπόσον ἂν ᾖ Plat. — (все), имеющее какую-л. величину, какова бы она ни была

II.

πόσος

ион. κόσος 3

1) в каком количестве, сколь многочисленный

πόσα καὴ ποῖα (γράμματα) Σωκράτους ἐστίν ; Xen. — сколько букв в (слове) «Сократ» и какие (именно)?;

πόσον χρύσιον ; Xen. — сколько золота?

2) какой длины

(πόση τις ὁδὸς εἴη; Xen.)

3) какой продолжительности

πόσον τινὰ χρόνον ; Soph. — в течение какого времени?, давно ли?

4) по какой цене

πόσου и ἐπὴ πόσῳ Arph., Xen., Plat. — за какую цену, какой ценой, за сколько

5) сколь значительный Arph.

πόσης γέμει σωφροσύνης Plat. — (вы бы поразились), какой разумностью полон (Сократ) см. тж. πόσον